NORAD NEWS

News | May 25, 2021

NORAD TO CONDUCT AIR DEFENCE TRAINING AROUND MONTREAL/LE NORAD EFFECTUERA UN EXERCICE D’ENTRAÎNEMENT DE DÉFENSE AÉRIENNE AUTOUR DE MONTRÉAL

Canadian NORAD Region

Royal Canadian Air Force CF-18, and United States Air Force F-15 fighter jets and two KC-135 tanker aircraft will conduct North American Aerospace Defense Command (NORAD) training in the airspace over Montreal on Wednesday, May 26, 2021.

 

The aircraft will be working with the Canadian Air Defence Sector at 22 Wing North Bay, Ont. and civilian air traffic control in the Montreal area to practice cross-border response procedures in high-density airspace. While the aircraft will be operating at a high altitude, people may hear and/or see NORAD-tasked fighter jets in close proximity to a civilian model, military operated airplane simulating the role of an aircraft of interest. As part of the exercise, fighters may also conduct fly pasts at local airports.

 

This training exercise was developed in close coordination with NAV CANADA, and the Federal Aviation Administration (FAA), and is being conducted under Operation NOBLE EAGLE, the name given to all air sovereignty and air defense missions in North America. The defence of North America is NORAD's top priority, and in order to test responses, systems and equipment, NORAD routinely conducts exercises, all year and in various weather conditions with a variety of scenarios, including airspace restriction violations, hijackings and responding to unknown aircraft.

 

All NORAD exercises are carefully planned and closely controlled, and are dependent upon weather and operations. This NORAD training event is in no way related to the Government of Canada or United States’ response to COVID-19.

 

For more than 60 years, NORAD aircraft have identified and intercepted potential air threats to North America in the execution of its aerospace warning and aerospace control missions.

 

-30-

CONTACTS

Captain Ken Jacobson

Public Affairs Officer

Canadian NORAD Region Headquarters

Phone: (204) 833-2500 ext. 4467 | Cell : (431) 267-1390

E-mail: kendell.jacobson@forces.gc.ca  

 

NOTE TO EDITORS: Visit the NORAD website at http://www.norad.mil and follow the Canadian NORAD Region on Twitter at http://www.twitter.com/rcafoperations

_______________________________________________________________

Le mercredi 26 mai 2021, les CF18 de l’Aviation royale canadienne, les chasseurs F15 de l’United States Air Force et deux avions ravitailleurs KC135 effectueront un exercice d’entraînement du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) dans l’espace aérien au-dessus de Montréal.

 

Les pilotes collaboreront avec le Secteur de la défense aérienne du Canada de la 22e Escadre North Bay (Ontario) et les contrôleurs de la navigation aérienne civile de la région de Montréal, afin de s’exercer aux procédures d’intervention dans une zone de circulation aérienne à forte densité. Bien que les avions volent à haute altitude, il est possible que la population entende ou aperçoive des chasseurs assignés par le NORAD, à proximité d’un avion civil piloté par des militaires et simulant un aéronef d’intérêt. Dans le cadre de cet exercice, les chasseurs pourraient également survoler des aéroports locaux.

 

Cet exercice d’entraînement a été élaboré en étroite coordination avec NAV CANADA et la Federal Aviation Administration (FAA), et se déroule dans le cadre de l’opération NOBLE EAGLE, nom donné à toutes les missions de souveraineté aérienne et de défense aérienne en Amérique du Nord. La défense de l’Amérique du Nord est la priorité absolue du NORAD. Afin de tester les réponses, les systèmes et l’équipement, le NORAD effectue régulièrement des exercices, tout au long de l’année et dans diverses conditions météorologiques, avec une variété de scénarios, notamment l’intervention en cas de non-respect de restrictions de l’espace aérien, de détournement d’un avion, et de présence d’un aéronef inconnu.

 

Tous les exercices du NORAD sont soigneusement planifiés et étroitement contrôlés. Ils dépendent des conditions météorologiques et des opérations. Cet entraînement n’est en aucun cas lié à la réaction du gouvernement du Canada et des États-Unis à la COVID-19.

 

Depuis plus de 60 ans, les aéronefs du NORAD repèrent et interceptent les menaces aériennes potentielles pour l’Amérique du Nord dans l’exécution de ses missions d’alerte et de contrôle aérospatial.

-30-

PERSONNES-RESSOURCES

Capitaine Ken Jacobson

Officier des affaires publiques

Quartier général de la Région canadienne du NORAD

Téléphone : (204) 833-2500, poste 4467 | Cellulaire : (431) 267-1390

Courriel : kendell.jacobson@forces.gc.ca  

Visitez le site Web du NORAD à l’adresse : http://www.norad.mil. Suivez-nous sur Twitter à l’adresse : http://www.twitter.com/OperationsArc

News Archive