Lieutenant-General Alain Pelletier, North American Aerospace Defense Command deputy director (official bio photo)