North American Aerospace Defense Command
Accueil · Au sujet du NORAD · Leadership · Images · Nouveaux venus · Éducatif · Contactez le NORAD · Liens

Nouvelles du NORAD

Bookmark and Share

Le NORAD contribue à la sécurité de l'espace aérien durant les Jeux olympiques

Par le Lieutenant de vaisseau Desmond James, OAP du NORAD
Feb. 5, 2010

« C’est le son de la sécurité », comme l’a mentionné un journaliste récemment, pour décrire la présence singulière des chasseurs de première ligne CF‑18 du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) dans le Lower Mainland de la Colombie‑Britannique.

Le NORAD assure l’alerte aérospatiale et le contrôle aérospatial lors les Jeux olympiques de 2010 à Vancouver. C’est un rôle que le NORAD a déjà assumé, puisqu’il a mené des missions d’alerte et de contrôle de l’espace aérien lors de la cérémonie d’investiture présidentielle, des lancements de navettes spatiales et de rassemblements sportifs, dont les Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake.

« Nous sommes fin prêts pour mener cette opération », affirme le Lieutenant‑colonel Rob « Waldo » Martin, chef adjoint des opérations courantes du NORAD. « Nous avons participé à des entraînements extensifs en compagnie du Groupe intégré de la sécurité (GIS) de la GRC pour faire en sorte que nous assumions nos tâches afin d’appuyer pleinement l’opération globale de sécurité pour les Jeux olympiques. »

Le Lcol Martin ne tarde pas à signaler que la présence du NORAD ne vise pas à nuire à l’appréciation du public pour les Jeux olympiques, mais plutôt à faire en sorte que personne ne puisse menacer les Jeux olympiques des airs.

« Nous ne voulons pas que les spectateurs soient distraits par les chasseurs dans les airs. Nous voulons qu’ils se concentrent sur les épreuves et les athlètes. Nous savons par contre qu’il est difficile d’ignorer un CF‑18, souligne le Lcol Martin. Ceux qui ont l’intention de perturber les Jeux olympiques n’ont qu’à se tenir : le NORAD veille et nous sommes très bien préparés à veiller à la sécurité des Jeux olympiques. »

Le personnel du NORAD s’entraîne depuis longtemps en prévision de ces Jeux olympiques et il a suivi un programme d’exercices rigoureux en vue d’être le plus prêt possible.

« Il s’agit facilement de la plus importante opération de sécurité pour un événement canadien auquel le NORAD participe, souligne le Lcol Martin. Nous sommes prêts à montrer qu’en matière de sécurité aérienne, le NORAD donne le ton. »

Le NORAD mène des missions d’alerte aérospatiale et de contrôle aérospatial pour le Canada et les États-Unis depuis 1958, et a ajouté l’alerte maritime comme troisième mission en 2006. Depuis 2001, le NORAD a réagi à plus de 3 300 menaces possibles, au Canada et aux États-Unis. Qui plus est, le NORAD effectue des exercices rigoureux toute l’année afin de s’assurer que son personnel soit bien préparé pour toute situation ou opération à laquelle il pourrait être appelé à participer.

Lien d’imagerie :
http://www.combatcamera.forces.gc.ca/netpub/server.np?find&catalog=photos
&template=detail_eng.np&field=itemid&op=matches&value=14341&site=combatcamera



Retour